La responsable de la Unitat de Documentació de Ràdio Televisió Valenciana (RTVV), Lola Alfonso Noguerón, alerta del risc que pateix l’arxiu audiovisual de Canal 9, amb més de 250.000 hores de gravacions, després que s’hagi presentat un expedient de regulació d’ocupació que afecta a una part molt important dels professionals del departament.

250.000 horas de imágenes de archivo en RTVV: INVISIBLES

Los profesionales de la televisión saben que sin imágenes de archivo no se puede hacer televisión. Desmantelar la Unidad de Documentación con el despido de 18 documentalistas del ente de RTVV y 2 Técnicos superiores de documentación, más el personal auxiliar administrativo, auxiliar de servicios y operadores de equipos, es ignorar completamente el funcionamiento de los flujos de trabajo en los archivos televisivos y la obligatoriedad legal de invertir en preservar y custodiar materiales audiovisuales.

Este centro de documentación no es externalizable. Podría serlo en una empresa privada de televisión, cuyos fondos pertenecen a un grupo privado que puede decidir archivar o reciclar sus cintas. Hablamos de dinero privado. Pero en este caso, se trata de fondos de imágenes, de memoria audiovisual que han sido pagados con los impuestos de todos y generados por empresas de radio y televisión a cargo de los Presupuestos de la Generalitat Valenciana. RTVV ha sido empresa pública, hasta el pasado jueves, cuando las Cortes Valencianas modificaron su ley de creación.

Quienes somos profesionales de la documentación, archivos y bibliotecas estamos habituados a que se desconozca el trabajo que se realiza en nuestros centros. Es el tiempo de que dejemos de ser invisibles porque tenemos impacto económico y patrimonial.

En Radiotelevisión Valenciana se está planteando un ERE en el que se despide al grueso del equipo de los documentalistas. Es escandaloso que tanto Pricewaterhouse como el bufete de abogado de Garrigues proponga despedir a 18 documentalistas y 2 técnicos superiores en documentación. Desconocen que si se para el centro de documentación y se cierra el archivo no se puede hacer televisión. Ni Canal 9, ni Nou 2, ni el canal 9/24. Esta área necesita personal. ¡Qué poco visibles somos para quienes deciden y tienen el poder de establecer las prioridades! Sin embargo, que lo puedan hacer no significa que sea la mejor opción. 6 profesionales no son suficientes por mucho que cambie el modelo de televisión.

Habrá que pedir ayuda a los abogados más especializados en temas de archivo y preservación de fondos públicos,  fondos audiovisuales materiales y bienes inmateriales de naturaleza tecnológica, de relevancia patrimonial, para que en la medida de lo posible quienes decidan estén más y mejor documentados. 

Un archivo de imágenes de televisión sólo garantiza su subsistencia si se mantienen los procesos de adaptación tecnológica y migración a nuevos formatos.

Si en 1989 había 11 profesionales de documentación ¿cómo es posible que ahora planteen dejar a 6? ¿Acaso creen que los procesos digitales evitan personal?  ¿Es que el coste de recursos en preservación se ha obviado? ¿Han tenido en cuenta que el personal del ente ha aprobado una oposición y los contratados aprobaron sin plaza porque no había suficientes? ¿Sabían que esta Unidad es la que menos creció desde 1989 en personal y estructura en todo en el Grupo RTVV?

Realmente quienes han realizado este estudio parece olvidar este archivo,  pero me cuesta creer que desconozcan la legislación 1/2006, 5/2007, 7/2001 o Orden/CUL/1014/2007, etc. Lo que me hace pensar una vez más que no han previsto qué documentalistas gestionarán las 250.000 horas  y cómo digitalizar los fondos de la videoteca que suponen miles y miles de horas. Habrá que seleccionar imágenes y programas convirtiéndolos en ficheros de vídeo,  ponerlos en explotación y salvaguardarlos. Todo ello por mandamiento legal, porque se ha de preservar. En los archivos de televisión, la obsolescencia de los soportes es intrínseca, por lo que no invertir es destruir.

Espero que los responsables del ERE se documenten y que respeten al excelente equipo de profesionales que está en la unidad de documentación de RTVV. Ellos realizan sus funciones perfectamente, tienen experiencia profesional, ocupan puestos de trabajo de formación específica, en varios casos disponen de dobles titulaciones, son polivalentes funcionalmente, tienen grandes capacidades técnicas, habilidades para adaptarse a las exigencias técnicas, realizan buenas prácticas profesionales…

Los documentalistas de televisión son personal dinámico, polivalente y multifuncional, profesionales que hacen posible que el informativo se enriquezca y obtenga una calidad que sin este trabajo sería imposible, que están preparados para las eventualidades del directo, que recogen el trabajo de los cámaras, guionistas, periodistas, realizadores, productores, auxiliares, operadores… lo estructuran, analizan, catalogan, describen, clasifican e indizan para después, antes las peticiones múltiples y diversas, resolver rápida y eficientemente las búsquedas. Los documentalistas son profesionales preparados y ahora están a las puertas del despido.

Como responsable de la Unidad de Documentación, lo que más lamento es que quienes han planteado y dado estas soluciones de ERE o no se han documentado, o no se han querido documentar, o no quieren saber nada de documentación. Ignoran la gestión de las 250.000 horas, con lo que muestran una inopia, un analfabetismo y una ignorancia supina.

Un bien público no puede ser apropiado por un particular. Un manuscrito del siglo XV forma parte de un proceso de patrimonialización cultural y no es transferible a un individuo o empresa privada. Los bienes públicos se deben preservar y divulgar para revertir en la sociedad que los ha hecho posible en tanto han sido creados a partir de recursos y fondos públicos. La ley de mecenazgo 49/2002 desarrolla incentivos fiscales que puede hacer interesante invertir en digitalización de fondos bibliográficos y documentales a empresas privadas, pero el personal técnico, en este caso los documentalistas y profesionales que conocen perfectamente los fondos y los sistemas de bases de datos, tendrán que marcar las directrices de digitalización y migraciones, no un empresa privada subcontratada donde prevalecerá lógicamente el interés económico y rentabilidad frente a la obligatoriedad de salvaguarda de los bienes patrimoniales que son la memoria visual de la Comunidad Valenciana.

Lo dicho: 250.000 horas invisibles y una ignorancia supina.

 Lola Alfonso Noguerón
Cap de la Unitat de Documentació de RTVV

Visita i taller a TV Clot 01/06/2012

Dia: Divendres 1 de juny
Lloc: TV Clot. C. Concili de Trento, 33

Motivació i objectius

En la darrera reunió de l’Observatori Permanent d’Arxius i Televisions Locals que va tenir lloc el 25 de novembre de2011 aGirona, es va acordar realitzar una sèrie d’activitats, entre les quals hi havia l’organització d’un taller pràctic relacionat amb el tractament de la documentació audiovisual d’arxiu. En el marc d’aquests acords, el mes de maig de 2012, els representants de TV Clot-Sant Marti, Pepi Rafel i Rudy van der Ploeg, conviden als membres de l’OPATL a realitzar una visita a les seves noves instal·lacions i un taller pràctic de digitalització i tractament dels documents a l’arxiu de la televisió.

L’ordre del dia preveu que durant el matí es faci la visita a les instal·lacions i el taller, mentre que a la tarda està previst fer una sessió de treball que ha de permetre concretar un protocol de digitalització.

Assistència

Miquel Térmens (Universitat de Barcelona), Eva Ramírez (Arxiu Nacional d’Andorra), Marta Pérez (Ràdio i Televisió d’Andorra), Gerard Font (Televisió de Vandellós), Jaume Camprubí (Granollers Audiovisual), Eduard Pons (Televisió de Girona), Pau Saavedra (CRDI Ajuntament de Girona), Adela Pujolà (Xarxa de Televisions Locals), Isabel Pardo Navarro (Arxiu Municipal de Sabadell), David González Ruiz (Arxiu Municipal de Sabadell), Joaquim Daban (Arxiu Municipal de Lloret), Jordi Padilla (Arxiu Municipal de Lloret), Xavier Rius (25TV), Paula Núñez (TV Olot), Jaume Puig (TV Mataró), Maria Ballester (coordinadora del Consorci Mataró Maresme Digital), Ferran Valls (cap tècnic de M1TV), Vicenç Oller (Barcelona TV), Pepi Rafel (TV Clot-Sant Marti ) Rudy van der Ploeg (TV Clot-Sant Marti), Carme Salvadó (Vídeo Ascó Televisió) i M. Carme Martínez (Vídeo Ascó Televisió).

Excusen la seva assistència els representants de la Televisió de Terrassa, de l’Arxiu Municipal de Terrassa, de la Fundació Ciutat de Viladecans i de l’Arxiu Municipal de Viladecans.

Visita a les instal·lacions de TV Clot

La reunió comença amb una visita a la seu de TV Clot en la qual Pepi Rafel i Rudy van der Ploeg mostren les diferents instal·lacions: la sala de reunions, la redacció, els platós, etc. així com el funcionament dels equips de digitalització, els servidors, els raids per a l’emmagatzematge de l’arxiu digital, etc.

Intervenció de Pepi Rafel

La trobada comença amb la intervenció de Pepi Rafel (directora de TV Clot-Sant Marti i coordinadora de les 10 televisions de Districte de Barcelona) que explica la història de la televisió: la creació de la Federació Pro Legalització de les Televisions Locals, de les televisions de districte, de la Coordinadora de TV locals, etc. Explica quin és l’estatus jurídic de l’entitat i la seva relació amb l’Ajuntament de Barcelona, com es finança i com s’articula la seva participació en el teixit associatiu dels  barris. 

Comenta que en les instal·lacions també estan ubicades les televisions de Ciutat Vella, Horta-Guinardó i Eixample i per tant també  es digitalitzen tots els seus arxius.

També parla de la participació de la televisió en el projecte I2cat, un projecte de recerca i desenvolupament tecnològic estratègic sobre Internet avançat a Catalunya.

Intervenció de Rudy van der Ploeg.

Tot seguit Rudy van der Ploeg explica i mostra el funcionament de la TV Clot-Sant Martí, que emet per Internet (www.tvclot.com ) conjuntament amb les altres televisions de districte. Explica com s’integra l’arxiu audiovisual en el funcionament de les televisions i quines són les tasques que s’han dut a terme per a la digitalització, conservació i descripció dels documents.

El primer objectiu de l’arxiu no és el suport per a l’elaboració de nous programes sinó que ve motivat principalment per la conservació i recuperació del patrimoni audiovisual vinculat als barris dels districtes de Barcelona. És per això que a més del manteniment de l’arxiu de la televisió, des de l’associació es promouen activitats com la digitalització de pel·lícules Súper 8 i material fotogràfic entre els veïns i els Tallers d’Història dels diferents barris que conformen el districte.

Rudy van der Ploeg explica els diferents moments en la conservació de l’arxiu de la televisió i les seves principals característiques:

• Inventari dels diferents formats: en els inicis de la televisió predominaven els formats domèstics com el Betamax i el VHS.
• Visualització de la cinta i avaluació de la informació que conté: la visualització de la cinta ha de permetre determinar la importància del document i quins recursos es destinaran a la seva preservació.
• Substitució de formats: Rudy van der Ploeg explica com la primera opció de substitució va ser el DVD, però com ben aviat van canviar per la cinta DVCAM i més endavant per conservar la informació digital en un disc dur, primer en format MPEG-2 i actualment en format Quicktime (MOV).
• Organització dels fitxers: Els fitxers s’organitzen en carpetes segons l’any.
• Difusió al web: L’arxiu s’obre als usuaris a través del web on es pengen totes les notícies de nova creació però també tot l’arxiu audiovisual en format Flash Video (FLV), apte per a difusió en Internet. Així doncs, de cada vídeo es genera un fitxer en alta resolució MOV i un en baixa resolució Flash.
• Eines de cerca: El web permet realitzar cerques per categories temàtiques, per barris i conté un cercador de text que cerca a qualsevol dels camps de la base de dades.
• Actualment  també converteixen  els vídeos a format mp4 per  tal que siguin visibles a través  de dispositius com smartphones o tablets.

El sistema està bàsicament sustentat en programes de codi lliure. El sistema que gestiona els continguts al web és el Joomla, un gestor de continguts de codi lliure i gratuït, escrit en llenguatge de programació PHP i que utilitza el sistema de bases de dades MySQL per a emmagatzemar la informació.

Altres programes que s’utilitzen són:

• Movavi Video Converter: per a convertir els vídeos MOV en Flash
• Moyea FLV Editor Pro: permet editar Flash Vídeo i crear una fotografia en JPG així com afegir el logotip de la televisió (la mosca).

Quant a la base de dades es va començar treballant amb el programa Access. Actualment s’ha importat tota la base de dades Access a la base de dades MySQL de Joomla.

Quant a la documentació de la producció actual la duen a terme els mateixos redactors en el moment d’elaborar la notícia. No fan servir cap mena de suport en cinta ja que els vídeos s’ingesten des de la càmera, s’editen i circulen per la intranet fins a la seva emissió.

Rudy van der Ploeg fa una aproximació del cost que suposa implementar el sistema d’arxiu amb aquests programes: 230 €.

• Captura amb targeta Pinncale Studio 14 (99 €)
• Joomla (gratuït)
• Movavi Video Converter (75 €)
• Moyea FLV Editor Pro (56 €)

Tot i això puntualitza que és necessària la intervenció d’una persona amb coneixements avançats d’informàtica.

Debat entre els assistents

La segona part de la reunió va consistir en un debat sobre diferents aspectes relacionats amb la digitalització dels arxius de les televisions locals

Alguns dels suggeriments van ser:

• Fomentar la participació de voluntaris
• Realitzar tallers pràctics
• Convèncer l’Administració perquè subvencioni la digitalització d’aquest patrimoni
• Realitzar un estudi sobre el maquinari existent
• Crear un centre que s’ocupi de la digitalització d’aquests arxius
• Crear un espai central per a l’emmagatzematge d’aquests arxius

Un postgrau on line per arxivers, fotògrafs, bibliotecaris, documentalistes, museòlegs, conservadors, investigadors, col·leccionistes … impartit pels millors experts en cada matèria.

La coincidència d’objectius entre l’Escola Superior d’Arxivística i Gestió de Documents (ESAGED), el Centre de Recerca i Difusió de la Imatge (CRDI), l’Associació d’Arxivers-Gestors de Documents de Catalunya (AAC) i l’Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya (IEFC) ha permès impulsar una titulació de postgrau en el marc de la Universitat Autònoma de Barcelona que ofereix una especialització conjunta en l’àmbit dels estudis d’arxivística i dels estudis fotogràfics, mancats ambdós d’una oferta específica com la que es planteja en aquest postgrau.

Amb la voluntat d’acollir el màxim de professionals interessats, aquest postgrau es realitzarà en la modalitat on line i en llengua castellana.

Amb aquesta formació es pretén donar resposta a la necessitat creixent de moltes organitzacions públiques i privades d’organitzar i explotar adequadament els seus fons i col·leccions fotogràfiques i també dotar als professionals dels sectors dels arxius, la fotografia, les biblioteques, els museus i els centres de documentació, així com als col·leccionistes, investigadors i experts del món audiovisual, de la metodologia i els coneixements necessaris que els permetin millorar la gestió i l’explotació de la seva producció fotogràfica..

Més informació a: Postgrau on line de Gestió, Preservació i Difusió d’Arxius Fotogràfics

EUscreen publica la revista electrònica en accés obert Journal of European Television History and Culture. L’objectiu d’aquesta revista és proveir d’una plataforma per a la recerca i la reflexió sobre la televisió com a un element important del nostre patrimoni cultural europeu internacional.

 La revista presenta projectes de digitalització dels arxiu europeus i biblioteques audiovisuals i aborda la necessitat de fer un estudi crític de la funció cultural, social i política de la televisió tradicional.

 El primer número publicar és un prototip. La segona versió millorada es publicarà al setembre de 2012.

 Podeu consultar-la a: http://journal.euscreen.eu

Amb la intenció de preservar la producció audiovisual dels primers deus anys de Matadepera Televisió, l’ajuntament de Matadepera va signar el dimecres 7 de març de 2012 un conveni de cessió en règim de comodat amb la sra. Maria Cardona i Serra, vídua del fundador de la televisió local de Matadepera, Joan Soley i Pons.

En Joan Soley i Pons va fundar Matadepera Ràdio (1982) i posteriorment la televisió local (1985), amb iniciativa pròpia i fent ús de material adquirit per ell mateix. El seu propi domicili fou un improvisat estudi de televisió durant molts anys, fins a la legalització de la televisió local l’any 1996.

Mitjançant aquest conveni, els vídeos que de 1985 a 1995 va produir el sr. Joan Soley i Pons es dipositen provisionalment (i mentre duri el conveni) a l’Arxiu Municipal de Matadepera, des d’on es portarà a terme un projecte de digitalització per tal de permetre la conservació dels continguts i posar-los a l’abast d’investigadors, estudiants i ciutadans en general en un futur relativament proper. Es tracta d’una actuació de salvament impulsada per un fet que afecta greument al patrimoni audiovisual català: la obsolescència de formats i la degradació evident dels formats analògics. En aquest cas parlem de 308 vídeos en format Beta i 16 en VHS, que esdevenen una finestra única a la memòria visual d’una dècada, a punt de tancar-se a causa de la degradació de les cintes i la evolució tecnològica imparable del món audiovisual.

http://www.matadepera.cat/contents/arxiu_municipal

 L’Associació d’Arxivers-Gestors de Documents de Catalunya (AAC), com a part del compromís en matèria d’oferta formativa que va assumir a l’última reunió de l’Observatori Permanent d’Arxius i Televisions Locals (OPATL), organitza enguany dos cursos sobre la gestió dels documents audiovisuals, amb l’objectiu de promoure el coneixement en el tractament d’aquests tipus de materials.

Concretament, el curs 4 del programa de formació de l’AAC per aquest any 2012, està dedicat al Tractament dels documents audiovisuals en els arxius: Identificació de materials i criteris d’intervenció. Del mateix curs se’n farà una edició al maig a Barcelona i una altra a Tarragona al mes d’octubre.

La finalitat del curs és aprendre les qüestions relacionades amb el tractament dels documents audiovisuals en els arxius, des de la identificació de les característiques tècniques dels materials a la conservació, descripció i selecció dels documents. Es posarà especial èmfasi en aquells materials amb més presència en arxius no especialitzats (pel·lícules de pas subestàndard, cintes de vídeo, cintes magnetofòniques, etc.)

Cada curs tindrà una durada de 6 hores i serà impartit per Pau Saavedra Bendito, tècnic d’arxiu del Centre de Recerca i Difusió de la Imatge (CRDI) de l’Ajuntament de Girona.

El programa de formació de l’’Arxivers-Gestors de Documents de Catalunya (AAC) per a l’any 2012 es pot consultar a: http://www.arxivers.com/index.php/serveis/formacio/formacio-continuada.html

L’Associació “Cinemacció” / Cinema·Rescat i Televisió de Catalunya conviden al l’acte de presentació del portal televisiu EUscreen que tindrà lloc el dissabte 25 de febrer de 2012, ales 12 hores, a l’espai 4, 4a planta del Palau de la Virreina, la Rambla 99, Barcelona.

EUscreen és una plataforma única que recull el patrimoni audiovisual de la televisió a Europa que s’obrí al públic internauta amb motiu del Dia Mundial del Patrimoni Audiovisiual.

El portal recull una selecció dels fons audiovisuals de grans arxius europeus que reflecteixen la història de la televisió al continent. Els materials publicats estan contextualitzats i catalogats en un entorn multilingüe.  

TV3 és un dels 36 socis que participen en aquest projecte que té el suport dela Comissió Europeacom a part del Programa e-Contentplus.

INVITACIÓ EUscreen  PRESENTACIÓ EUscreen

El ple ordinari de Roses va aprovar aquest dilluns passat per unanimitat la donació efectuada per la societat Televisió de Roses de part del seu fons audiovisual per a la seva incorporació a l’arxiu municipal. La major part del fons cedit –més de 4.000 cintes de vídeo i més de 1.000 DVD–, ara dipositats a l’arxiu municipal, provenen dels serveis informatius de la televisió local, des dels inicis l’any 1992 fins al 2012, i reportatges que s’han fet en aquests 18 anys. L’alcalde Carles Pàramo, va agrair la donació i l’enriquiment, segons va dir, de l’arxiu municipal.

Extret de: La televisió cedeix fons audiovisual a l’arxiu municipal. El Punt. 01/02/2012